с пустыми глазами, без проблеска мыслей, как зомби, молча выполнял его команды.
Машина выехала за город, некоторое время летела по автостраде, затем свернула на холмистую грунтовую дорожку, уходящую в лес. Несколько минут бешеной тряски, и микроавтобус выехал на гладкое асфальтовое покрытие.
Нас окружала зеленая стена растительности. Мимо проносились мощные дубы, кипарисовики, украшенные шаровидными шишками. По обеим сторонам обочины примостились гигантские и совсем небольшие пальмы-ливистоны, раскинув веером темно-зеленые листья.
— Красиво, — восхищенно вздохнул Нобу, прильнувший к стеклу. — Вы здесь возле этого леса живете, Рюу-сан?
— Можно сказать и так, — дипломатично ответил старик.
Вскоре мы подъехали к красным воротам, окруженным каменным забором. Сквозь него просматривался небольшой двухэтажный домик с чердаком и бордовой трапециевидной крышей.
— Приехали, — торжественно объявил старик.
— Ничего себе, — поразился Рику. — Дедушка Рюу, вы получается, богач? И зачем надо было из себя нищеброда строить? Ничего не понимаю.
— Потом поймешь, — усмехнулся дед. Он тронул водителя за плечо.
— Останови перед воротами. И двери открой.
Толстяк послушно притормозил. Мы высыпали на улицу. Рюу нажал на кнопку домофона.
— Кого там ещё черти принесли? — недовольно пробурчал скрипучий старческий голос.
— Ван, развалина ворчливая, быстро ворота открывай, — распорядился дед.
— Господин? — радостно воскликнули в динамике. — Сейчас, секундочку.
Ворота медленно поехали в сторону. Перед нашими глазами предстал ухоженный дворик, вымощенный бежевой плиткой. Небольшой фонтан в виде двух столкнувшихся рыбок, перед входом в дом, игриво шумел каскадом поднимающихся и бессильно опадающих водяных струй, в ореоле золотистых солнечных лучей.
Дверь особняка распахнулась, и на порог вышел сухонький и маленький старичок с живыми внимательными глазками.
— Это мой слуга и старый товарищ Ван. Он из Вьетнама. А это мои новые друзья. Мэй, Рику, Теруо, Юки и Нобу, — представил нас друг другу дед. — Они некоторое время побудут у нас в гостях.
— Хорошо, господин, — поклонился старик. — Рад с вами познакомиться.
— Мы тоже, — вежливо ответила Мэй. И все, даже Нобу, согнулись в ответном поклоне.
— Вот и замечательно, — улыбнулся Рюу. — Ван подбери гостям комнаты. Девушка будет жить с бабушкой. Молодой человек с красными волосами — вместе с ребенком. Вот этому юноше — отдельную комнату.
— Слушаюсь, — склонил голову старик-вьетнамец.
— Может, нас с Нобу тоже поселить отдельно? — робко спросила Юки, — он всё-таки мой родной брат.
— Нет, — отрубил Рюу. — В моем доме женщины с мужчинами в одной комнате жить не будут. Исключение только одно, если они являются супругами.
— Не переживай, красавица, — улыбнулся он, увидев, что девушка расстроилась, — вам с братом комнаты рядом выделят. Можешь хоть целыми днями сидеть вместе, у себя или у него. Но спать будете отдельно.
— Ван, покажи гостям дом и распредели по комнатам, — повернулся к подчиненному Рюу, — потом начинай готовить ужин на всю компанию. Можешь не особо торопиться. Стол нужно накрыть в гостиной через два часа.
Слушаюсь, господин.
Дом оказался большим и уютным. Светлые обои и плитка. Минимум мебели. Просторные комнаты, залитые солнечным светом из панорамных и просто больших окон. Несколько живописных картин в древнем японском стиле на стенах. На первом этаже находилась небольшая парная с миниатюрным круглым бассейном. На заднем дворике был бассейн побольше с парочкой шезлонгов и зонтами от солнца. Через дорогу от дома находился небольшой зал с татами, мишенями и кучей разнообразного оружия для тренировок.
После экскурсии по дому, Ван развел нас по комнатам. Рики, Нобу и Юки с Мэй достались спальни рядом, на втором этаже. Меня поселили, как и сказали, отдельно, на мансарде. Комната оказалась просторной и уютной. Деревянная кровать, тумбочка, плоский телевизор напротив и небольшой столик у одного окна. Другое было панорамным, открывало красивый вид на территорию особняка, захватывая прилегающие дома. Еще была небольшая веранда, огромный стеклянный люк на крыше, заливающий кровать золотистым солнечным светом. И, как показал мне Ван, его можно было закрыть стальным щитком или снова открыть, нажав на определенные кнопочки пульта, лежащего на тумбочке.
Через полчаса, когда я блаженствовал, валяясь на кровати, в дверь деликатно постучали, и в комнату заглянула хитрая мордашка Вана.
— Господин хочет с вами поговорить. Если вы не очень устали, он приглашает прогуляться во дворе. Ждёт вас у входа. Что ему передать?
— Через пару минут выйду, — оживился я. Мне тоже не терпелось пообщаться с Рюу. Слишком много вопросов накопилось к этому загадочному старику.
Глава 15
Рюу стоял недалеко от входа. Старик преобразился. Ухоженный, пожилой, но ещё полный сил мужчина в бежевой юкате, ничем не напоминал грязного деда в потертых и дырявых обносках. Длинные седые волосы были скручены жгутом на макушке. Лицо, несмотря на небольшие морщины, разбегающиеся лучиками возле глаз, не выглядело старым. Карие глаза смотрели живо и проницательно, холеное лицо дышало властностью и энергией. Бежевая юката прекрасно сочеталась с широкими черными брюками-хакама, поясом такого же цвета и легкими сандалиями-дзори, формой напоминающими шлепанцы-вьетнамки.
Задумавшийся о чем-то своем, маг услышал мои шаги, развернулся и приветливо улыбнулся:
— Ну что, Теруо-кун, понравилась тебе комната? Или тебя лучше Изаму называть?
Я на мгновение оцепенел.
«Кто же он, черт подери, такой? Откуда знает моё настоящее имя?»
— Это было не сложно, — ответил Рюу, прочитав мысли, отразившиеся у меня на лице. — Когда ты меня заинтересовал, я решил узнать о тебе больше. Подключил своих людей и ничего не нашёл. Никакой информации, за исключением той, которую вы с бабушкой Ай выдали о себе. Значит, твоя личность была насквозь фальшивой. И тогда я начал проверять старуху. Мои люди тайком сфотографировали её у Рио. Обратились к информаторам в полиции. Они использовали служебную программу идентификации человека по изображению. Нашли её, а также информацию о бойне на Хоккайдо. Мэй Хирата — 72 года. Няня — Изаму Огавы, сына дайме Кэтсу, известного бойца и мастера катаны. После уничтожения семьи Огава, няня с наследником бесследно пропали. Я вспомнил, что двенадцать лет назад вас активно искали якудза Кимура и люди Мори, участвовавшие в нападении на ваше фамильное поместье. Решил проверить. До сих пор на Хоккайдо назначена награда — 3 миллиона йен за любую информацию о вас. И всё стало на свои места.
— Вы понимаете, Рюу-сан, что вы нас подставили? — звенящим от ярости голосом спросил я. — Подозреваю, что этих двоих в черных костюмах навели на нас ваши осведомители.
— Ты ошибаешься, — покачал головой старик. — Вспомни, как всё началось. Они искали не тебя, а человека с даром. А началось это, когда тебя избили крысёныши, и у тебя, как у потенциального мага, в момент опасности, угрожавшей твоей жизни, началась инициация. Её засек маг клана Тамура, доложил хозяину и тот пустил своих бойцов на поиски одаренного. Я думаю, Мэй тебе рассказывала, как якудза уже несколько дней опрашивали всех владельцев кафе, окрестных лавок и ночлежек, на предмет, что они видели. К Рио, где она работала, тоже заходили. А полицейские, к которым обратились мои люди, никогда не выдадут эту информацию на сторону. Тем более что ничего о вас и не знают. Перед тем как передать им фото Мэй, её хорошенько отредактировали и отретушировали, так чтобы даже по фону нельзя было понять, где она находится. Но даже если бы и что-то знали, не посмели бы слить информацию.
— Да ладно, большинство полицейских — продажные скоты, — начал я, но замолк под пронзительным холодным взглядом Рюу.
— Ещё раз. Они. Не посмели. Это. Сделать, — выделяя каждое слово, отчеканил маг. — Я знаю, что говорю и отвечаю за каждое своё слово.
— Хорошо, — сдался я. — Допустим. У меня возникло к вам несколько вопросов. Ответите?
— Задавай свои вопросы, — улыбнулся маг.
— Кто вы, черт подери, такой? Почему изображали старика-нищего? Почему валяли дурака, когда к вам приставали крысёныши? Зачем ввязались в бой с якудза и решили нас спасти?
— Отвечу по порядку. Я — Керо Като. Глава клана «синоби»[7] — «Воины Тени». Сейчас остался единственным, кто владеет всеми техниками, которые передавались моим предкам из поколения в поколение, начиная с основателя клана — легендарного мага, воина и ниндзя — Тоби Като[8]. В том числе и магическими. Моя семья была последним в мире